Les utilisateurs de LINGALA Ya Muana sont principalement des apprenants du lingala et ils viennent de tous les horizons. Ensemble efforçons-nous de construire une communauté tolérante et respectueuse, pour que chacun puisse y participer et s'y sentir protégé.
Afin de s'assurer que nos utilisateurs aient une expérience agréable sur notre forum, nous avons mis au point quelques règles de base que tous les internautes doivent suivre lorsqu'ils postent quelque chose. Veuillez noter que les messages qui ne respectent pas ces règles seront supprimés. Sachez également que les utilisateurs qui ne respectent pas les règles peuvent, à terme, être définitivement bannis du forum.
Respect
Les utilisateurs doivent se respecter mutuellement. Les commentaires violents et irrespectueux ne sont pas acceptés. De même, les commentaires potentiellement faux ou pouvant porter préjudice à un individu ou une entité ne sont pas tolérés. Il est permis d’exprimer son désaccord en faisant preuve de respect.
Pondération, civisme et courtoisie
Les échanges sur ce Forum doivent se faire dans la bonne humeur et l'harmonie. Agissez comme vous l’auriez fait en personne. Soyez courtois, civique et pondéré dans vos publications.
L'acharnement envers une autre utilisatrice, le cynisme/dérision, la condescendance, les jugements et préjugés ne sont pas tolérés.
Un seul compte par utilisateur
Parce qu’il est question de construire une vraie communauté, un utilisateur doit avoir un seul compte et ne pas le partager avec plusieurs personnes.
Éviter les messages inutiles ou hors sujets
Le Forum de LINGALA Ya Muana Congo est exclusivement dédié au partage d’informations et d’expériences autour de l’apprentissage du lingala et de la culture congolaise. Afin de permettre à tous d’accéder le plus rapidement possible à une information pertinente, veillez à éviter les commentaires qui n’ont pas trait à ces sujets.
Respect du droits d’auteur
Vous devez disposer des droits d’auteur sur ce que vous publiez sur ce Forum. Si ce n’est pas le cas, vous mentionner la source (auteur et titre, ou auteur et lien vers le site internet).
Pas de contenu illégal, obscène ou diffamatoire
La publication de contenus illégaux, violents obscènes ou discriminatoires est strictement interdite.
Pour toute question supplémentaire, veuillez nous contacter.
Mbɔ́tɛ Alain
Oui, comme Muana Congo le dit: C'est un peu compliqué à l'écrit, mais si c'est l'écrit suivant les règles d'orthographe, la lecture et l'apprentissage est beaucoup plus facile, car l'orthographe distingue ces nuances.
Sur le site https://www.lingalistiki.li/search/label/Nkomal%C3%A1mu?&max-results=5 vous trouvez dans la rubrique nokomálamu (orthographe) de très belles infographiques concernant ce sujet. Donc, en suivant les règles d'orthographe, c'est plus compliqué à écrire, mais plus facile à lire - comme par ailleurs aussi en français... Un dictionnaire ou un vérificateur d'orthographe* pour ordinateur peut être utile.
* https://www.lingalistiki.li/p/nkomalamu-orthographe.html
Merci beaucoup, donc il faut faire très attention à l'accentuation dans un texte... Bonne soirée...
Mbote Alain,
Vous ne me dérangez pas du tout. Au contraire, j'apprécie que vous posiez vos questions sur le forum :)
Alors la différence est dans l' intonation. On prononce pas du tout de la même manière :
Nalobakà (terminaison basse ⬇️) = Je parle
Nalobaká (terminaison haute ⬆️) = Je parlai
C'est un peu compliqué à l'écrit :( mais je sais que j'en parle dans une des vidéos.