Aide à la traduction
Oubliez vos gros dictionnaires pour les traduction Lingala-Français ou Français-Lingala
Prix : 5€
Délai : jusqu'à 72h
Quand Google Traduction n’est pas votre ami, faites appel à LINGALA Ya Muana Congo pour profiter d'une traduction rapide et facile de vos textes en lingala.
Pourquoi privilégier une traduction d’une native ?
Que vous souhaitiez écrire quelques à votre amoureux(se) ou vos ami(es) ou que vous vouliez comprendre les paroles de vos chansons préférées, elle vous aidera à comprendre ou à rédiger n'importe quel le contenu familier en tenant compte des terminologies du langage courant et de l’argot du lingala ainsi que du contexte approprié qui sont indispensables à une bonne traduction.
LINGALA Ya Muana Congo vous aide à traduire vos contenus de manière personnalisée dans une langue qu’elle pratique tous les jours depuis sa jeune enfance.
Description du service
Ce service permet de faire traduire vos textes. Il s'agit d’établir une équivalence entre le texte de la langue source et la langue cible (c’est-à-dire de s’assurer que les deux textes signifient la même chose) en tenant compte d’un certain nombre de contraintes (contexte, grammaire, etc.) afin de le rendre compréhensible pour des personnes ne connaissant pas la langue source et n’ayant pas la même culture.
Uniquement traduction Français-Lingala ou Lingala-Français.
Format fichier: Texte écrit* ( 1 page maximum, Police Times New Roman ou Calibri 12, interlignes 1,5).
Traduction courante (lettre, sms, courriel, paroles d'une chanson, ...) :
Coût : 5 €/par page*
Délai : 72h
Traduction professionnelle (extrait journal, extrait discours, guide, mode d’emploi, rapports et autres documents officiels, ...) :
Coût : sur devis (à partir de 20 €/page*)
Délai : sur devis (à partir de 72h)
*Hors la traduction technique des documents tels que procès-verbaux, rapports financiers et autres documents officiels,...